A
AI SENSHI: Significa "guerrera del amor", es la versión femenina de los guerreros que nosotros conocemos, ellas combaten el mal con el poder del amor.
ANIME: Los japoneses usan esta palabra para definir a los dibujos animados en general. En occidente, la utilizamos sólo con las animaciones japonesas.
ANIME-BOOK: Es un cómic hecho a partir de fotogramas de un Anime.
ANIPARO: Es una parodia de un Anime, es un subgénero del Manga. Los personajes y conceptos se usan en situaciones cómicas o satíricas.
ART BOOK: Son los libros de ilustraciones a color de algún autor o serie.
ANIPARO: Es una parodia de un Anime, es un subgénero del Manga. Los personajes y conceptos se usan en situaciones cómicas o satíricas.
ART BOOK: Son los libros de ilustraciones a color de algún autor o serie.
volverB
BGM: (Back Ground Music) es un CD que contiene temas instrumentales o vocales de una producción de "Anime".
BISHONEN: Así se les llama a los chicos guapos que participan en un Anime o en un Manga.
BISHOJO: Se llaman así a las chicas guapas que participan en Mangas o en Animes.
volverC
CB: Es la abreviación de "Child Body", que es una modificación de "Super Deformed" (SD). Así se les llama a aquellos personajes que tienen cuerpos muy pequeños, incluso parecen niños.
CD DRAMA: Son los CD que contienen diálogos entre personajes de una serie.
CG o Computer Graphics: Son los gráficos por ordenador. En el Manga se conoce como aquellas ilustraciones asistidas por ordenador.
COMIKET: Es la abreviación de la palabra "Cómic Market" , evento que se celebra dos veces al año durante dos días. Este evento es el más grande e importante para los Manga dojinshi.
volverD
DOJINSHI: Arte de los fans (fan art). Son dibujos, historias o Mangas hechos por Otakus basados en su serie favorita.
volverE
E-MANGA: Es la abreviación de "Electronic Manga". Suele ser en blanco y negro y muchas veces incluyen efectos de sonido y movimiento.
ECCHI: Es una variación del Hentai
volverF
FAN-ART: Son dibujos, pinturas, grabados, etc. que hacen los fans sobre su serie favorita, a diferencia de los Fan-Fic's, estos no necesitan ser originales.
FAN-FIC: Es la abreviatura de Fan Fiction. Es un relato basado en alguna serie o película ya existente.
FANSUB: Son grupos de aficionados que se encargan de traducir y subtitular cintas de Anime, generalmente inéditas, en sus respectivos países. Se distribuye sólo entre fans, cobrando los costes básicos.
FANZINE: Son las publicaciones realizadas por algún club de aficionados al Anime, generalmente con pocos recursos. Su nombre deriva de la fusión de las palabras inglesas Fan y Magazine.
FREAKY: Es lo mismo que Otaku, pero en occidente.
volverG
GARAGE KIT: Son modelos o maquetas de Anime realizados por fans. Importantes compañías y "Mangakas" han comenzado de esta forma.
GEKIGA: Cómic o imágenes dramáticas. Es un género del Manga narrativo. Trata de captar a su público má adulto a través de historias más verosímiles.
GORE "MANGA": Son los Mangas sangrientos
volverI
ILLUST-SHUU: En inglés "Ilustration collection". Colección de ilustraciones editado en un formato de lujo. Generalmente las ilustraciones son de algún artista en particular.
IMAGE ALBUM: CD con música basada en Mangas o Animes.
volverL
LADY'S COMIC: Manga para mujeres adultas.
LEMON: Se refiere a las escenas de sexo totalmente explicito, dentro de un "Manga", Doujinshi, o Fan Fiction que no sea propiamente Hentai, por lo general los hay Yaoi.
LEMONISH: Nada de sexo gráfico pero se menciona o se hace alusión a él, es usado casi exclusivamente en el YAOI
volverM
MOBILE SUIT: Es un término creado por Tomino Yoshiyuki. Lo usó para describir a los grandes mechas de combate de una de sus series. Pero el término se ha generalizado.
MAGICAL GIRL: Es un género donde la protagonista puede salvar al mundo a través de varitas mágicas.
MAHOKKA: Es la palabra japonesa con la que se designa al género de las "Magical Girls".
MANGA: Es el cómic japonés.
MANGAKA: Autor de Mangas.
MECHA: Son robots, personajes u objetos mecánicos que aparecen en un Anime, también existe las "Mecha Series" donde abunda este tipo de personajes.
volverO
OPENING Y ENDING: Son los temas de apertura y clausura respectivamente de las series de Anime.
OTAKU: En Japón se les llama así a los fanáticos de cualquier cosa, nosotros conocemos definimos "Otaku" como aquella persona aficionada a la animación japonesa. Para los japoneses es casi una ofensa que les digan "Otaku", ya que se les llama así a los obsesionados por un tema.
OVA'S: "Original Video Animation". Son las miniseries que se estrenan exclusivamente en formato vídeo o DVD.
volverR
RAMI-CARD: Son fotos plastificadas de Animes. Se diseñan así porque son especiales para coleccionar.
volverS
SCRIPTS: Son los guiones o traducciones que realizan algunos aficionados.
SEINEN MANGA: Es el género dirigido a hombres entre los 20 y 30 años, los temas más comunes que trata son la política, los negocios y otros.
SEIYUU: Son los actores que se dedican al doblaje de Anime.
SHITAJIKI: Son muy parecidas a las "Rami-card" pero con un mejor plástico y de un tamaño muy superior.
SHOJO MANGA: Son los Mangas dirigidos a chicas.
SHONEN AI: Su traducción literal es "Amante de los varones jóvenes" Este termino es utilizado para hablar de un subgénero del Yaoi Manga en el que se cuenta una historia en la que jóvenes varones se enamoran entre ellos, por lo general estas historias sólo hablan de amor gay, sin llegar mas allá del beso entre hombres.
SHONEN MANGA: Son las Mangas dirigidos a hombres y a jóvenes.
SUPER DEFORMED: Son ciertos personajes que aparecen deformados físicamente para hacer reír al público, a veces son cabezones o con el cuerpo muy pequeño.
volverY
YAOI MANGA: Se refiere al Manga que narra relaciones homosexuales.
YOMIKIRI: Es la palabra que se usa para designar las historias de un solo capítulo.
YURI AI: Es el amor homosexual entre mujeres, es del género romántico, nada de "Hentai"
volver
